Izjava o privatnosti
Posljednja izmjena: 30. svibnja 2026.
Ova izjava objašnjava koje podatke Cardiologia Croatica prikuplja kada koristite mrežne stranice časopisa i AI chat asistenta, koliko ih dugo čuvamo te kako možete ostvariti svoja prava u skladu s GDPR-om.
Što prikupljamo
Kada koristite AI chat asistenta, vaše upite i odgovore asistenta pohranjujemo u našu bazu podataka. To vrijedi neovisno o tome jeste li prijavljeni ili pretražujete kao gost. Također zadržavamo tehničke metapodatke: identifikator sjednice, vrijeme zahtjeva, korišteni model, broj tokena te IP adresu koja se koristi za ograničavanje broja zahtjeva. Ne prikupljamo druge kategorije osobnih podataka osim onih koje NextAuth zahtijeva za prijavu (e-mail adresa, ime i profilna slika ako se prijavljujete putem Googlea).
Koliko dugo čuvamo podatke
Transkripti razgovora čuvaju se neograničeno kako bi se prijavljeni korisnici mogli vratiti na prethodne razgovore te kako bi administrator mogao otklanjati pogreške, moderirati i poboljšavati uslugu. Anonimni transkripti (oni nastali dok niste bili prijavljeni) pohranjuju se bez identifikatora korisnika i, ako se isti preglednik kasnije prijavi, povezuju se s tim računom. U svakom trenutku možete zatražiti brisanje (vidi Vaša prava niže).
Tko ima pristup
Podaci iz chata dostupni su administratorima časopisa u gore navedene svrhe. Upite i odgovore obrađuje i Googleova Gemini API služba, koja je pružatelj jezičnog modela koji generira odgovore asistenta. Na tu obradu primjenjuju se Googleovi uvjeti rukovanja podacima za Gemini API. Podatke iz chata ne prodajemo niti dijelimo s drugim trećim stranama.
Vaša prava
U skladu s GDPR-om imate pravo zatražiti pristup, ispravak ili brisanje osobnih podataka koje o vama čuvamo te se možete usprotiviti obradi ili je ograničiti. Za ostvarivanje tih prava pošaljite e-mail na dom@matchmindz.com. Odgovaramo u roku od 30 dana. Imate i pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Kolačići i analitika
Mjerimo kako se stranica koristi kako bismo je mogli poboljšavati. Mjerenje je podijeljeno u dva jasno objavljena sloja.
Uvijek aktivno (bez kolačića, bez pristanka)
Koristimo Vercel Web Analytics i Speed Insights za mjerenje broja pregleda, države, tipa uređaja, preglednika i pokazatelja Core Web Vitals (brzina učitavanja, responzivnost, stabilnost prikaza). Ovi se podaci prikupljaju bez kolačića, ne povezuju se s identifikatorom korisnika i obrađuju se na temelju našeg legitimnog interesa za vođenje i poboljšanje stranice.
Nakon vašeg pristanka (kolačići)
Ako prihvatite kolačiće, koristimo i Google Analytics 4 za razumijevanje izvora prometa (organska pretraga, izravan dolazak, preporuka, društvene mreže), interakcija sa stranicama i događaja konverzije (otvaranje chata, pročitan članak do kraja, dovršen klinički slučaj). Vaša IP adresa anonimizira se prije obrade. Eksplicitno smo isključili Google Signals, demografska izvješća i izvješća o interesima te signale za personalizaciju oglasa.
Što nikada ne šaljemo u analitiku
Sadržaj vaših razgovora s chatom nikada se ne šalje Google Analyticsu. Šaljemo nazive događaja (npr. 'chat_opened'), ali ne i sam tekst upita, niti bilo kakav zaključak o vašem zdravlju iz medicinskih tema koje čitate.
Povlačenje ili promjena pristanka
U bilo kojem trenutku možete povući ili promijeniti svoj pristanak. Time se sprječava učitavanje Google Analyticsa pri budućim pregledima stranica; to ne briše podatke koji su već prikupljeni temeljem ranijeg pristanka. Za zahtjev za brisanje pišite na dom@matchmindz.com.